[freenet-cvs] r19887 - trunk/freenet/src/freenet/l10n

Author: j16sdiz
Date: 2008-05-11 07:27:21 +0000 (Sun, 11 May 2008)
New Revision: 19887

Added:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
Removed:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh.properties
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/L10n.java
Log:
Chinese (zh-tw/zh-cn) translation from yongjhen


Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/L10n.java
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/L10n.java    2008-05-10 18:17:35 UTC (rev 19886)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/L10n.java    2008-05-11 07:27:21 UTC (rev 19887)
@@ -36,7 +36,7 @@
    
    public static final String FALLBACK_DEFAULT = "en";
    public static final String[] AVAILABLE_LANGUAGES = { "en", "es", "da", "de", "fi", "fr", "it", "no", "pl", "se",
-     "zh", "unlisted" };
+     "zh-cn", "zh-tw", "unlisted" };
    private final String selectedLanguage;
    
    private static SimpleFieldSet currentTranslation = null;

Added: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties     (rev 0)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties    2008-05-11 07:27:21 UTC (rev 19887)
@@ -0,0 +1,383 @@
+BookmarkEditorToadlet.addBookmark=新增书签
+BookmarkEditorToadlet.addCategory=新增分类
+BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=加入新的书签
+BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=加入新分类
+BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=此新书签已经成功加入.
+BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=新书签加入成功
+BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist="${bookmark}"这个书签不存在.
+BookmarkEditorToadlet.cancelCut=取消剪下
+BookmarkEditorToadlet.cancelDelete=取消
+BookmarkEditorToadlet.changesSaved=变动已经成功储存了.
+BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=修改已储存
+BookmarkEditorToadlet.confirmDelete=删除
+BookmarkEditorToadlet.cut=剪下
+BookmarkEditorToadlet.delete=删除
+BookmarkEditorToadlet.deleteBookmark=删除书签
+BookmarkEditorToadlet.deleteBookmarkConfirm=你确定要删除书签${bookmark}吗?
+BookmarkEditorToadlet.deleteCategory=删除分类
+BookmarkEditorToadlet.deleteCategoryConfirm=你确定要删除${bookmark}以及它所包含的所有分类和书签吗?
+BookmarkEditorToadlet.deleteSucceeded=该书签已经成功删除了.
+BookmarkEditorToadlet.deleteSucceededTitle=删除成功
+BookmarkEditorToadlet.edit=编辑
+BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=编辑书签
+BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=编辑分类
+BookmarkEditorToadlet.error=错误
+BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=键值无效
+BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=无效的Freenet键值.
+BookmarkEditorToadlet.keyLabel=键值:
+BookmarkEditorToadlet.moveDown=下移
+BookmarkEditorToadlet.moveUp=上移
+BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=我的书签
+BookmarkEditorToadlet.nameLabel=名称:
+BookmarkEditorToadlet.paste=贴上
+BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=在一个贴上图示上单击以贴上,或是在此取消.
+BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=剪下/贴上
+BookmarkEditorToadlet.save=储存
+BookmarkEditorToadlet.title=书签编辑器
+BookmarkManager.list=书签列表
+BooleanOption.parseError=无法识别的布尔值: ${val} - 请试用 true 或 false
+BuildOldAgeUserAlert.tooOld=此节点的软件版本已经低于目前已知运行最新版本友点的最低兼容版本需求(Build #${lastgood}). 请尽速更新你的节点, 否则你将无法与标示为"过新"的友点建立联机. (如果你不升级的话, Freenet 可能会使你的节点被遗弃荒漠中)
+BuildOldAgeUserAlert.tooOldShort=此节点运行中的 Freenet 版本实在太旧, 以至于已经无法和其他友点联机了! 请尽速升级!
+BuildOldAgeUserAlert.tooOldTitle=此建置太旧
+ConfigToadlet.appliedTitle=设定已经被套用
+ConfigToadlet.apply=套用
+ConfigToadlet.fullTitle=${name} 的 Freenet 节点配置
+ConfigToadlet.reset=重置
+ConfigToadlet.shortTitle=配置
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED OFF=被疏远
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=已联机
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION ERROR=联机�